论“三维转换”视阈中的旅游网络文本英译——以“杭州旅游英语官网”为例

来源 :盐城工学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiguolibbbb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与传统旅游文本不同,旅游网络文本在内容、语言运用、表述方式、体例、影响力等方面有着鲜明的特点。作为生态翻译学理论重要研究焦点和理论视角之一,"三维转换"为旅游网络文本汉译英的翻译实践提供了新的理论研究视角和高效的操作办法。用"三维转换"对"杭州旅游英语官网"网络文本英译的观照既能丰富生态翻译学的理论研究,也能积极促进我国涉外旅游事业的繁荣与发展。
其他文献
我国自2007年出现第一家P2P网络借贷平台公司以来,国内经营P2P网络借贷的平台公司如雨后春笋一般发展了起来。很多不同模式的P2P网络借贷被创造出来,其中最具有争议性的便是债
当前,我国正处在经济转轨、社会转型的特殊时期,国内贫富差距增大、民众民主意识觉醒,同时互联网、移动互联网快速发展。在众多因素的叠加下,涉警网络舆论事件发生的几率比以往大
目的探讨SICU内高钠血症的可能原因及合理治疗策略。方法回顾分析2002年1月~2003年12月SICU病房所有高钠血症患者的资料,分析与原发病,病情危重程度及治疗方法的关系。结果2
水稻机械化育插秧是一种行之有效的水稻机械化高产稳产栽培技术,是我国近年来的主推技术之一,目前该技术在国外及国内的大部分省市得到广泛应用,但在平湖市及周边区域推广缓慢。
当前阶段我国处于高速发展时期,在此种背景下各行各业均得到良好发展。社会进步的同时为我国众多民族传承和民族文化带来传承危机,就通道侗锦而言,现阶段正处于面临失传的危
期刊
自中国第一家信托公司——中国国际信托投资公司成立以来,国家对信托业连续五次整顿,说明其在我国金融体系中的负面影响一直较大。特别是在银信合作理财中问题更是层出不穷,例如
随着我国经济社会的快速发展和城市化的不断推进,城镇建设用地的需求量越来越大,现有的国有建设用地因其本身的稀缺性,不仅价格高昂而且供不应求,建设用地捉襟见肘的状况愈演愈烈
在WinCE5.0中,中断的处理分两个不同的阶段,分别是运行于核心态的中断服务程序ISR与运行于用户态的中断服务线程IST。中断处理的效率会对嵌入式系统的实时性有非常大的影响。
如今,内控管理和风险管理成为了企业策略的一个高频词,内控管理是现代企业在面对不确定因素环境下应对风险的重要管理手段和制度的安排。风险管理是现在面对外部环境发展变化