我们最近收到史剑青同志来信,对本刊在编辑稿件和作者写文章中的文风提出了批评。我们按照史剑青同志来信中的意见进行了认真负责的查对,认为读者的批评是完全合符事实的。这个现象的发生一方面说明了我们在编辑工作中的疏忽大意,粗枝大叶,对王智同志写的文章没有逐章逐节地进行查对,致发生这种不应有的现象,另方面作者对待写作问题的不严肃不负责任的态度也要负重大的责任。我们除同意史剑青同志提出的“此风不可长,写文章必须老实”的意见外,还希望王智同志从这件事情中得到启不与教育,我们愿同作者共同努力,改变这种不良的文风。 We have recently received a letter from Comrade Shi Jianqing, criticizing our style of writing in manuscripts and the author’s writing. In accordance with the opinions of Comrade Shi Jianqing in his letter, we conducted a serious and responsible investigation. We think that readers’ criticisms are completely consistent with the facts. On the one hand, the occurrence of this phenomenon shows that we are negligent in our editorial work, and are cumbersome and ambiguous. We did not conduct an article-by-chapter investigation of articles written by Comrade Wang Zhi, which led to this unjustifiable phenomenon. On the other hand, The non-serious and irresponsible attitude of writing also has a great responsibility. In addition to our concurrence with Comrade Shi Jianqing’s suggestion that “the wind must not be long and the article must be honestly written”, we also hope that Comrade Wang Zhi will be inspired from this incident and that education will not be denied. We are willing to make concerted efforts with the author to change this bad situation style of writing.