论文部分内容阅读
语言的模糊性广泛存在于各类翻译中,并成为制约翻译成败的一个关键因素。因而,结合实例对汉英翻译中的模糊性问题进行具体分析,归纳汉英模糊翻译的原则,不仅能够丰富模糊翻译研究,而且还能够对模糊翻译的处理方法有所启示。
汉英翻译中的模糊原则及其应用
【摘 要】
：
语言的模糊性广泛存在于各类翻译中,并成为制约翻译成败的一个关键因素。因而,结合实例对汉英翻译中的模糊性问题进行具体分析,归纳汉英模糊翻译的原则,不仅能够丰富模糊翻译
【机 构】
：
南京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
苏州教育学院学报
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
本文译自印度国防分析研究所(IDSA)问题摘要,原作者伊斯坎德尔·拉赫曼是IDSA的一名国际问题观察家。本刊编发此文,并不表示赞同文中的观点或证实其报道,仅供读者参考。
<正>在钢化玻璃的生产过程中,由于国家3C认证的要求,LOGO标识的印刷往往是必不可少的。简单的LOGO标识一般包括3C认证标识和生产工厂代码。而对于汽车玻璃LOGO标识,就要相对
<正>近年来我国金融控股公司发展迅速,综合金融业务规模不断扩大,在满足各类企业和消费者对多元化金融服务需求的同时,提升了服务经济高质量发展的能力。但实践中有一些金融
<正> 神话,是反映古代人民对自然力斗争和理想的追求的一种叙事文学,是民间文学宝库中一宗重大的财富。作为彝族民间文学源头之一的彝族神话,以其丰富多彩的内容和独具丰姿的
本文立足于多年的高校演讲与口才课的教学,简要回顾了近些年以来高校演讲与口才课程的教材教学改革,并结合自己的教学实践,试图从电视谈话节目起源与发展的探讨、实质与特点
城市用水是城市形成与发展的重要因素。城市用水是整个城市水资源系统的一个重要环节,预测城市用水是实现城市水资源供需平衡的一项重要的基础工作,也是制定流域规划,城市供
<正>罗氏公司的一个实验性乳腺癌药在治疗时能绕过健康细胞,直接进入恶性细胞,较现有药物更长时间延迟肿瘤生长并较少副作用。这一新药名为T-DM1(trastuzumab-DM1,曲妥珠单抗
重视降低企业物流中的隐形损失赵长洪所谓生产企业物流管理中的“隐形”损失，是指企业从事生产经营活动过程中，由于管理不善出现的物流成本过高，物资投入、产出的比例失调，对生产
概述了热处理在果蔬贮藏保鲜研究和实践中的应用。研究涉及热处理对果蔬硬度、风味、颜色和失重等贮藏品质的影响,以及对果蔬呼吸强度、乙烯及相关酶、保护酶和蛋白质合成等
目的研究软骨细胞的传代特点，为软骨细胞移植技术的临床应用提供依据。方法用胰酶和Ⅱ型胶原酶对软骨进行双重消化得到软骨细胞，通过免疫组化对软骨细胞进行鉴定。结果软骨细胞