论新世纪以来德语文学中国叙事的新范式

来源 :当代外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oogt715
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着新世纪以来全球化程度日益加深,德语文学的中国叙事呈现新的范式,其主要特征表现为对符号化中国叙事模式的突破.新世纪德语作家们从西方中心主义视角出走,尝试在中西文化之间寻找文学写作新的立足之地:他们消解"他者"与"自我"的界限,摒弃差异化叙事,构建人类命运共同体视角,并在历史叙述中尝试加入中国之声,解构西方中心主义话语体系;在此基础上,他们进一步探索中国文化,在跨文化视角下发掘中国元素的美学潜能.去符号化的中国叙事拓展了跨文化题材写作的主题意旨和文化内涵,为新世纪跨文化交流以及文学书写提供了可借鉴的范本.
其他文献
夸克同志最近心情很糟糕,因为他的老毛病肩周炎犯了。  如果您足够细心就会发现,几乎每个机关单位都有夸克同志这样一类人。他们身材臃肿,头发稀疏,目光呆滞,反应迟钝,喜欢穿休闲的运动服和老北京布鞋。他们一边抽着廉价香烟,一边用糊满了茶垢的陶瓷缸子喝浓酽的红茶——喝绿茶是不行的,因为他们往往由于饮食不规律而患有严重的胃病。他们整日只干一件事,就是搜肠刮肚把一个个方块字排列组合成一篇篇妙笔生花的讲话稿,让
期刊
唐·德里罗的《K氏零度》将超人类的永生幻想和鲜活的生活世界交织在一起,而其中的纽结则是后人类状况下人的主体性问题.人体冷冻技术不仅证实了笛卡尔的"身心二元论"而且实现了意识与身体的分离,制造出一个永恒的纯粹意识主体.主人公试图通过坚定的内在持守摆脱这一不死性的诱惑,却在同样"离身"的境遇里愈加孤独.母亲的亡灵催促着他置身于生活世界,在充满哀伤和欢欣的情感和记忆中寻回自我.这是一个既维护自主性同时又自我削弱的主体,德里罗在此表达了自己不同于传统人文主义的人文主义立场.
1  案发现场超级血腥,据说远胜过恐怖片中的极致桥段。  第一位目击者是早起去城里上工的村民,他的家,离案发现场三公里左右,也是距案發地最近的一个村庄。这位目击者当时因惊吓过度,出现了幻听幻象和高烧不退等症状,被家人紧急送医。  接警后,警察迅疾出警。此行领队是一位分管刑侦的副局长,他带领两名刑警和一位专业技术人员,火速奔赴案发现场。警灯闪烁,警笛鸣响。路人纷纷驻足观望,不知道发生了什么重大案件。
期刊
文章首先介绍课程思政的依据与内涵,然后从培养目标、课程体系和内容、教学方法、实习实践和师资队伍等五个方面分析了外语院校的特点,在此基础上从学校管理和授课教师两个层
1rn上世纪七十年代,是山东人闯关东的高潮,特别是鲁东南沿海一带,地薄人稠,都想往关东跑.山西头村有个叫郑香的姑娘嫁给了本村小伙徐存粮,新婚才五日,徐存粮就闯关东去了.rn
期刊
2020年12月4—6日,由江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会主办、江苏大学外国语学院承办,译林出版社、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、《当代外国文学》编辑部、南京浙大方圆科技有限公司等协办的"江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会2020年年会暨学术研讨会"在江苏镇江隆重召开.来自省内近40所院校、研究单位、出版社的近180名代表出席了本次大会.
期刊
词类标注在汉英词典编纂中可谓牵一发而动全身,其中兼类表征尤甚.《汉英词典》(第三版)最大修订莫过于词类标注及其对微观结构所做的相应调整,此举在《汉英词典》编纂历史上
我是好牧人,好牧人为羊舍命。  ——谚语  1  他不像是个牧人,芦苇编成的草帽扣在他头上,像一座大山,让他显得很滑稽。他第一次进山的时候,还穿着皮鞋。黑朵跑到我身边来挤眉弄眼嘲笑他,说他还没有忘掉他自己那个啥!我用羊角轻轻顶它一下,示意它小心点,不管咋说,他现在是我们的主人。我们是羊,他是牧羊人,他是我们的主人。  昨天傍晚他花了比正常价多好几百的价钱从老羊倌手里买下我们的时候,他就是我们的主人
期刊
2020年9月1日,《求是》杂志发表了习近平总书记的重要文章《思政课是落实立德树人根本任务的关键课程》,对于怎样办好思政课程和课程思政具有鲜明深刻的指导作用.本文结合我
1  过年回老家之后,宋彩虹没有再回南方。  这一年,宋彩虹把日子过得太像日子了——忙碌,平淡,庸常。对于大部分人而言,这是再正常不过的。可对于宋彩虹,她却心里感到憋屈。起早贪黑,忙忙碌碌。日复一日,永远重复着昨日。疲惫不堪不说,还蓬头垢面,一身油烟味儿。再说住的地方,那间阴冷潮湿的房间让人不堪忍受。夏季雨水多的时候,到处潮乎乎的,洗的衣服永远晾不干,被子甚至能拧出水来。冬天,北风一起,嗖嗖地从门
期刊