论文部分内容阅读
合同是程式化语言与非程式化语言相结合的产物。程式化与非程式化的交替使用,给合同语言规范运用带来许多问题。合同语言的运用实际上是一场智力的博弈。正是由于许多合同签订者因为种种原因并没有完全按照合同语言要求,造成了许多合同语言不规范的事实,引起了不少合同方面的争议和纠纷。
Contracts are the product of a combination of a stylized language and a non-stylized language. The alternate use of stylization and non-stylization brings many problems to the application of contract language standard. The use of contract language is actually a game of intelligence. It is precisely because many of the signatories for various reasons did not fully comply with the contractual language requirements, resulting in many contractual language is not standardized, causing a lot of contract disputes and disputes.