论文部分内容阅读
在界定翻译原则的基础上 ,比较了中西翻译理论史上最具代表性的三家翻译原则 ,即中国严复的“信达雅”、英国泰特勒的“翻译三原则”和美国奈达的“功能对等”原则 ,揭示出一条共同的翻译总则
中西翻译原则的相似性
【摘 要】
：
在界定翻译原则的基础上 ,比较了中西翻译理论史上最具代表性的三家翻译原则 ,即中国严复的“信达雅”、英国泰特勒的“翻译三原则”和美国奈达的“功能对等”原则 ,揭示出一
【机 构】
：
西安石油学院外语系
【出 处】
：
西安石油学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年04期
其他文献
目的 观察小剂量哌仑西平对兔急性心肌缺血时心率变异与心电生理的影响 ,为临床应用提供实验理论依据。方法 建立兔急性心肌缺血模型 ,采用心率变异的时域指标及频域指标测
第三人制度是民事诉讼当事人制度的重要内容之一，也是难点之一，该制度的研究，不仅有助于当事人制度的完善，尤其有助于切实维护第三人及诉讼当事人的利益。我国现行法律将民事诉讼
【正】十个指头有长短,高矮胖瘦各不同.只因不同,才造就了许多的精彩,正如罗素所说:"须知参差多态乃是幸福的本源."《数学课程标准》指出:义务教育阶段的数学课程应突出基础
鉴于目前高校图书馆社会化服务的现状,以及微信应用于图书馆服务工作中的优势,将微信引入高校图书馆社会化服务中,构建基于微信公众平台的高校图书馆社会化服务模式,探寻高校
研究了两套不同基质复合垂直流人工湿地小试装置在不同季节对富营养化景观水的净化效果,分析了温度变化对污染物去除效果的影响,考察了微生物的硝化强度和反硝化强度以及基质
随着行业发展水平不断提高,我国房地产行业的竞争已经到了白热化程度,房地产企业为了增强自身的市场竞争能力,不仅要监督项目质量,还要严格控制项目成本,从而保证最终的利润
本文针对目前采矿界如何开采厚度为0.5m左右的极薄煤层这一难题，提出一套独特的开采体系，突破了以往工人进入工作面完成煤的落、装、运等生产工序，实现了无人工作面开采。并且在
构建完善的精神损害赔偿制度是我国制定民法典中的重要课题，而精神损害赔偿范围问题是此制度的核心问题，事关国家法制的统一，事关司法的公正，事关对民事权益的保护水平，事关制度的
中国茶最早是由英国东印度公司引进欧洲的,该公司在1669年首次从爪哇的万丹(Bantam)购买143磅的中国茶,20年之后直接自广州进口生产于福建的茶叶到利物浦,并经此转口到欧洲各