论文部分内容阅读
近年来,国际传媒越来越频繁地谈论中国,有些还是焦点话题。这既有来自国外的关切,也是中国媒体致力于国际传播的结果。2016年,国外主流媒体播出的纪录片究竟描绘了一副什么样的中国形象?中国历史漫长而复杂,充满神秘的力量。中国形象历经18世纪的浪漫美化和19、20世纪的刻意污损之后,西方人终于正视中国,虽仍不免带有误读与曲解。2016年1月21日,英国BBC播出一部六集历史纪录片《中华的故事》
In recent years, the international media have been talking about China more and more frequently, and some have been the focus of attention. This is both a concern from abroad and a result of the Chinese media’s commitment to international communications. In 2016, what kind of Chinese image does the documentary broadcast by foreign mainstream media portray exactly? Chinese history is long, complex and full of mysterious forces. After the image of China was romanticized and beautified in the 18th century and deliberately defaced in the 19th and 20th centuries, Westerners finally face China. Although they still misunderstand and misinterpret it. January 21, 2016, the British BBC broadcast a six episode historical documentary “China’s story”