论文部分内容阅读
中国设计发展到今天正在面临转型,这个转型不仅发生在中国设计自我发展的内部,同样也发生在影响其发展的外部。设计在今天已经不仅仅是一种商业利器,作为一种文化产业的设计,已然成为国家战略重心转移的一种文化表征。在这样一个转型中,北京市“设计之都”建设的理论与实践正在突显岀其自身明确的地位和方向,值得作为个案深入解读。
The transformation of China’s design development is facing today. This transformation has taken place not only in the interior of China’s design self-development but also in the external world that has affected its development. Design today is more than just a commercial weapon. As a design of a cultural industry, it has become a cultural symbol of the shift of the country’s strategic center of gravity. In such a transformation, the theory and practice of the “capital of design” construction in Beijing is highlighting its own clear position and direction and deserves to be further explained as a case.