从认知的角度,影片《纽约客@上海》可以解读为中美两种不同文化碰撞与冲突下的一部标准的好莱坞式爱情喜剧。影片台词中存在许多具有代表性的名词概念,通过隐喻的途径来深化主题,提升影片内涵,引发观众对影片背景、人物角色、人物命运等关键因素的深入思考。本文将探讨这些名词概念在 From a cognitive perspective, the film New Yorker @ Shanghai can be interpreted as a standard Hollywood comedy under the collision and conflict between two different cultures of China and the United States. There are many representative nouns in the lines of the movie. Through the metaphorical approach, the theme is deepened, the connotation of the film is raised, and the audience is deeply introspected about the key factors such as the background of the film, the characters and the destiny of the characters. This article explores these concepts of nouns