论文部分内容阅读
本文简要将语言，文化，与翻译三者结合起来，阐述了它们之间不可分割的关系。了解原语背景，领悟原语文化，严谨的翻泽态度。缜密的翻译过程，是现代翻译不可或缺的条件。
语言文化与翻译
【摘 要】
：
本文简要将语言，文化，与翻译三者结合起来，阐述了它们之间不可分割的关系。了解原语背景，领悟原语文化，严谨的翻泽态度。缜密的翻译过程，是现代翻译不可或缺的条件。
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院
【出 处】
：
剑南文学：经典阅读
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
“语法隐喻”是系统功能语言学中研究意义表达的重要概念，同一个意义可以用不同的语法类别或语法结构来表示，意义的表达存在“一致式”与“隐喻式”。本文以陶渊明的诗歌《饮酒
附加式（词根＋词缀）是彝缅语的一种重要构词方式。彝缅语在长期的发展和使用过程中，形成了丰富多样的词缀，其中以名词词根加词缀构成的词尤为突出。本文试从共时的角度，比较分析词缀
本文主要采取声学实验和音系分析相结合的方法，对比前人研究成果的同时，考察如今宝鸡方言声调的声学特征，利用praat软件对宝鸡方言中具有代表性的语音材料进行实验分析，在参考并
本文在探析翻译与哲学的关系和翻译研究的传统哲学范式的基础上，讨论了实践哲学观照下的翻译研究哲学范式，指出，其构建应立足于实践并视翻译为一种生存事件，充分把握其主、客体性
期刊
据李纳、汤普森的观点，汉语是注重话题的语言，所以分析汉语的时候语用层面的分析不容忽视。话题和焦点同属于语用层面，所以对他们进行研究才能更好的对汉语进行分析，所以本文就对
期刊
本文以提升学生学习诗歌的兴趣，提高学生的审美情趣为由。提出大中专生语文教材应增设“流行歌曲歌词鉴赏单元”的论题，并从流行歌曲的意境荚和音律美两方面来剖析流行歌曲应成
近些年来，“的”和“得”出现了混用的情况，尤其是字幕，或者是节目中，有的甚至将“得”直接改成“的”。而有些时候。“得”与“的”却不能相互转换，本文就其能够替换的情况进行探
期刊