论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化行为，是语际间的信息交换。宗教在跨文化交际中占有举足轻重的地位，因此作为翻译人员充分了解中西宗教差异有助于避免文化误读和增进中西文化交流，充分考虑宗教因素在翻译中所起的作用对于探讨翻译策略有着重要的指导意义。
从跨文化的视角浅析宗教文化与翻译策略
【摘 要】
：
翻译是一种跨文化行为，是语际间的信息交换。宗教在跨文化交际中占有举足轻重的地位，因此作为翻译人员充分了解中西宗教差异有助于避免文化误读和增进中西文化交流，充分考虑宗教
【机 构】
：
郑州大学外语学院
【出 处】
：
剑南文学：经典阅读
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
现代装饰课程是视觉传达专业的必修课程，它在整个课程体系上有着承前启后的作用，地位非常重要。在社会快速发展的今天，各种信息快速传播，观念日新月易，以传统装饰图案为主的教学模
从艺术的发展史可以看到任何主流艺术或文化的发展都曾受到民族传统艺术的影响和滋养。传统文化艺术能够流传至今，也证实了它具有永恒的生命力，坚持现代设计的民族性很大程度上
在话剧表演过程中，人物塑造的水平将在很大程度上决定表演的整体水平。话剧舞台表演的人物塑造就是通过演员的肢体动作、语言、表情等等要素，将人物角色的内心情感和性格特点展
在人类历史上，宗教影响是巨大的。作为世界三大宗教之一的佛教在我国的传播，除了大量兴建石窟寺庙外，在绘厕、建筑和工艺各个方面，都带来了深远影响。同样满载我国陶瓷发展过程中
古希腊文化是西方文明的摇篮，古希腊神话是西方音乐创作的源泉。本文从古希腊神话的内容与音乐、古希腊神话故事与长笛的密切关系两方面入手，一方面阐述了希腊神话对于欧洲音乐
“伪娘”就是男扮女的代名词，所有通过某种途径装扮成女人模样的男人都被称作“伪娘”。2010年原本零散现于网络的“伪娘”经过“快乐男声”海选活动的整合与呈现，开始以现象的
本文主要对迭斡尔族的萨满造型艺术的特征分析研究，根据达斡尔族萨满教艺术特征，利用现代设计基础课程的基本原理，探索传统达斡尔族萨满造型艺术在现代设计中的应用方法。
纸扎是以纸为主要材料扎制而成的各种形态的物件。从总体上讲，纸扎可以分为三类：第一类是祭奠品，如花圈、轿子、纸牛、纸马、箱子、柜子等，这类纸扎主要用途是为死者送葬或上坟对
文化生产力生产的产品是精神文化产品，文化生产力的本质和核心价值就是通过文化生产和文化服务来提高人的智力和人精神境界，从而进一步促进人和社会的全面与进步。所以，文化生产