论文部分内容阅读
本文运用动态对等翻译理论对《枫桥夜泊》一诗进行了比较分析.针对该诗的多译本现象,作者着重分析比较了其中三个译本的意境美与语境美体现.鉴于此类意象诗重模糊美的特性,作者建议译者翻译时应尽最大可能保留原诗的意境美与语境美.
古诗英译的意境美与语境美体现浅析 ——从《枫桥夜泊》三个英译本比较谈起
【摘 要】
：
本文运用动态对等翻译理论对《枫桥夜泊》一诗进行了比较分析.针对该诗的多译本现象,作者着重分析比较了其中三个译本的意境美与语境美体现.鉴于此类意象诗重模糊美的特性,作
【机 构】
：
新疆大学 外国语学院 新疆 乌鲁木齐 830002
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2016年13期
其他文献
本文首先就小学数学游戏化教学的基本概述进行了简要介绍，接着分析了小学数学课堂教学游戏化教学应用的必要性所在，最后针对于此，提出了小学数学课堂教学中游戏化教学的具体应用
随着职业教育的快速发展，高职在办学规模上已经占据了高等教育的半壁江山。当前我国职业教育的发展已经由重视规模向重内涵、重质量提高转变。尤其在今年高校毕业生高达699万的情况下，提高教学质量、解决就业的结构性矛盾显得尤为迫切。教育部明确要求职业教育“实现教学过程与生产过程对接”，而实现的有效方式是顶岗实习。顶岗实习是学生到专业对口的现场直接参与生产过程，综合运用本专业所学的知识和技能，以完成一定的生产
ARIMA模型是一种重要且常用的时间序列模型，对于非平稳序列，差分后构成平稳序列，然后由自回归（ AR）模型和滑动平均（ MA）模型为基础“混合”建模。本文将使用这一模型对中国自1995年
学生们学会学习是素质教育的重要目标之一，也可以是顺应时代发展的需要。今天的学生在走出校门之后要学会适应社会、适应时代，就必须不断学习，让学生们会学是教师必须担负的责任
语文对于现代教育来讲，是一门很重要的基本学科，如何增加高中语文课堂教学的吸引力是非常值得教师思考的。将语文教学与其他学科教学进行很好的搭配，相互辅助，对学生的学习也会起
作为一名初中语文教师，在实际的教学中有深深的感触，随着现代教学的不断发展，初中语文课堂教学质量得到了有效提升，同时也存在一些不尽如人意之处，下面结合本人实际的教学经验，就目
随着我国经济的不断发展,与世界经济逐渐接轨,跨文化交际也是越来越密切.语言作为跨文化交际的主要交流工具,特别是在世界范围内广泛运用的英语,因此,我们应格外注意自身英语
传统手工潮绣在现代服装上的运用已不多见，潮汕地区以名瑞集团为代表的众多服装本土企业及品牌早已成功将潮绣应用在婚纱晚礼服，很早就走出国门，将潮绣婚纱礼服推向国际市场。结
实验室是高等院校人才培养重点实践场所之一，而实验室网站作为展示实验教学环境、实验教学质量和学生第二课堂学习的重要窗口，因此，搞好校内实验室网络管理平台，可对实验教学深化改革，提高实验室宣传力度和利用率，增强师生第二课堂互动能力等具有深远的意义。实验教学中心网站建设是一个系统工程，据前期文献研究，有基于ASP.NET技术[1]、云平台技术[2]、JSP+MYSQL技术[3]、也有注重实验中心网站内容