论文部分内容阅读
西藏传统文化得以传承和发展的根本保障在于法制化、规范化,这是西藏非物质文化遗产保护之地方立法的内在动因;《保护非物质文化遗产公约》旨在构建国际与国内级别的非物质文化遗产保护法律体系,这是西藏非物质文化遗产保护之地方立法的外在依据。西藏非物质文化遗产地方立法,要坚持“开发与约束相结合”的方针,处理好保护、利用、传承与发展的关系。可借鉴其他地方立法的成功经验,同时明确西藏地区须重点解决的问题。
The fundamental guarantee for the inheritance and development of Tibetan traditional culture lies in its legalization and standardization, which is the intrinsic motivation for the local legislation on the safeguarding of the intangible cultural heritage in Tibet. The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage aims to build the intangible cultural heritage at both the international and the domestic levels Legally protected legal system, which is the external basis for the local legislation on the safeguarding of the intangible cultural heritage in Tibet. The local legislation on the intangible cultural heritage in Tibet should adhere to the principle of “combining development with restraint” and properly handle the relationship between protection, utilization, inheritance and development. Learn from the successful experiences of other local legislations and at the same time clarify the issues to be resolved in Tibet.