一、电信运营市场整体运营较好,用户规模持续增长2008年以来,中国电信运营市场整体运转良好,2008全年电信运营市场业务收入达到8139.9亿元,同比增长11.8%。受国际经济危机影响,2009年中国城镇居民可支配收入增速有所放缓,但是中国居民电信消费占其收入比例相对固定,整体看未来中国电信业务收入仍将会保持快速增长。 I. Overall Operation of Telecommunication Operation Market Is Better and User Scale Continues to Grow Since 2008, the overall operation of China telecom operation market has been very good. In 2008, the telecom operation market business revenue reached 813.99 billion yuan, up 11.8% over the same period of last year. Affected by the international economic crisis, the growth rate of disposable income of urban residents in China slowed down in 2009, but the proportion of China’s telecommunications consumption in its income is relatively fixed. As a whole, the revenue of China’s telecommunications business will maintain its rapid growth in the future.