论文部分内容阅读
本文运用纽马克的交际翻译理论，从文本类型、翻译目的和受众身份三个方面探讨旅游文本的翻译策略，提出旅游文本的翻译应该以交际翻译法为主，并指出其历史必然性。
略谈旅游文本的汉英翻译策略
【摘 要】
：
本文运用纽马克的交际翻译理论，从文本类型、翻译目的和受众身份三个方面探讨旅游文本的翻译策略，提出旅游文本的翻译应该以交际翻译法为主，并指出其历史必然性。
【机 构】
：
广西宜州市河池学院外语系
【出 处】
：
中国科技博览
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着我国国民生活水平的提供,人均可支配收入增多,私家车的数量也急剧增长,交通拥堵成为城市的共性.强化城市轨道交通安全问题的研究,以问题的研究为突破口,有针对性的解决问
随着我国经济的高速发展,国家加快了公路基础设施的建设,施工机械设备的管理与保养在一定程度上可以制约施工单位的经济效益.因此,确保对机械设备的管理与保养.提高施工单位
实行设计监理是完善项目法人负责制的一项重要措施,也是更好地控制设计质量、进度和投资的保证.由于水库移民工自身的特点,其规划设计监理的组织、实施与其他基本建设项目的
水利是国民经济的基础产业,抓好工程管理,确保工程安全是保证工程正常运行,扩大再生产的关键.在水利工程中水下浇注混凝土施工是灌注桩质量控制中最重要的一个环节.本文主要
本文简要介绍电气制动的工作原理和特点,对景洪电厂电气制动流程控制和运行状况进行了全面的分析,并结合电气制动试验和实际运行效果,得出相关结论.
工程质量具体表现在施工阶段,因此,水库工程混凝土尤为重要的一个环节就是施工阶段的质量控制.混凝土是由胶凝材料将集料胶结成的工程复合材料,因此,组成混凝土的原材料的性
在沥青混凝土道路施工中,对沥青混凝土必须进行压实,其目的是提高沥青混凝土混合料的强度、稳定性以及疲劳特性.本文针对沥青混凝土路面的压实质量控制问题进行了探讨.
由于型钢混凝土结构具有良好的力学性能,特别适用于地震区,越来越得到学术界和工程界的关注,虽然型钢混凝土结构相比较传统结构有许多优势,但型钢混凝土结构相对来说是一种新
桥梁是公路的重要组成部分,其质量的好坏直接影响着公路交通安全与通畅.所以公路桥梁到位的养护管理,是保障交通安全顺利进行的基础.文章就国内公路桥梁养护现状,阐述了桥梁