今天是值得上海人民隆重纪念和热烈庆祝的日子。十年前的今天，党中央、国务院正式向国内外宣布了开发开放浦东的重大战略决策。十年来，在以江泽民同志为核心的党中央的正确领导下，在邓小平等老一辈革命家的亲切关怀下，在中央各部委、各兄弟省市和全国人民的大力支持下，经 Today is a day worth the solemn celebration and warm celebration of the people of Shanghai. Ten years ago today, the Central Party Committee and the State Council formally announced major strategic decisions for the development and opening up of Pudong to the world at home and abroad. With the correct leadership of the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin at the core and with the gracious care of the older generation of revolutionaries like Deng Xiaoping over the past decade and with the vigorous support of all the ministries and commissions of the Central Government, the provinces and municipalities throughout the country and the people throughout the country,