论文部分内容阅读
王佐良是一位优秀的翻译家,重视翻译理论研究和实践经验总结。本文概述了王佐良的翻译理论,并依据其翻译成就,重点阐述了他的"以诗译诗,诗人译诗"的诗歌翻译理论和他的译者观。
浅析王佐良的翻译观
【摘 要】
：
王佐良是一位优秀的翻译家,重视翻译理论研究和实践经验总结。本文概述了王佐良的翻译理论,并依据其翻译成就,重点阐述了他的"以诗译诗,诗人译诗"的诗歌翻译理论和他的译者观
【机 构】
：
浙江越秀外国语学院,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
<正>虽然参加工作没几个年头,但是每堂课下来,自己的感受还是非常丰富的,因为每堂课给我带来的都是内心的极大冲击。在进行相似三角形性质这一课的教学设计时,我本着放手让学
战时共产主义政策在帮助苏维埃渡过艰难的国内战争时期后,其历史局限性也日益突出。在严峻的政治、经济危机面前,列宁进行了深刻的分析和总结,推行了新经济政策。这一政策对
公务员考核制度是国家公务员制度的重要组成部分,当前我国公务员考核制度中还存在许多弊端,在分析我国公务员考核存在的问题的基础上,提出切实可行的完善公务员考核制度的对
农产品物流成本控制评价是农产品物流成本控制的重要内容,其实质是对农产品物流成本控制的有效性进行分析。基于价值链理论对评价指标进行选择可以将农产品物流成本控制凝聚
从农药种类、涉及的蔬菜种类、农药残留限量指标数和农药残留限量指标值四方面对中国和俄罗斯联邦蔬菜上制定的农药残留标准进行对比分析,指出我国目前蔬菜农药残留标准存在
本文研究了机器学习算法在癌症治疗和橡胶混炼过程质量控制这两个领域数据分析中的应用,其中癌症治疗领域应用涉及肿瘤细胞辐射敏感性预测和癌症分类两个方面。在两个研究领
文章对当前学校“官本位”现象的产生根源进行了分析,探讨了“官本位”现象对学校教育教学的影响,提出了在学校管理中必须实行“级职制”,同时进一步调整教育行政管理部门与
在边沁的功利主义学说中,曾经指出:"最大多数人的最大幸福乃是判断是非的标准"。他确信,如果组成社会的个人是幸福和美满的,那么整个国家就是幸福和昌盛的。有意思的是,边沁
"聚焦课堂"是提高教学质量的内核所在。聚焦什么,除研究学情、以学定教、提高课堂效能外,还应聚焦课堂文化品质,关注学科内涵。