时间过半,任务过半。用这样的说法看上半年的经济应该甚感欣慰。7.6％的增长速度已为全年7％的预期目标打了一个好底子,但是如果考虑到一季度GDP增长8.3％,而上半年降为7.6％这一“趋势性”状态,就不难理解,人们在对上半年增长的绝对值表示满意的同时更多的是对下半年以及2000年经济走势的关注。 More than half the time, the task more than half. We should be very pleased to see the economy in the first half of this year. The 7.6% growth rate has made a good base for the full-year target of 7%, but it is not hard to understand the “trendy” state of GDP growth of 8.3% for the first quarter and 7.6% for the first half of the year , People are satisfied with the absolute value of growth in the first half of the year while more attention is paid to the economic trends in the second half of the year and in 2000.