论文部分内容阅读
阐述关联理论的内涵.结合关联理论,从强化综合辨音能力、重视语篇分析、注重语言外知识积累等三个方面分析提升口译员口译能力的策略.认为口译是一个双“明示-推理”的过程,口译员要完成听辨和记忆两项任务,必须以寻找最佳关联为目的,不断扩大自己与源语说话人共享的认知语境,提高综合辨音能力.
关联理论视域下提升口译听辨能力的策略研究
【摘 要】
：
阐述关联理论的内涵.结合关联理论,从强化综合辨音能力、重视语篇分析、注重语言外知识积累等三个方面分析提升口译员口译能力的策略.认为口译是一个双“明示-推理”的过程,
【机 构】
：
内江师范学院外国语学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2018年18期
其他文献
如今的球形译码算法研究,多是针对MIMO系统的传输矩阵满秩的情况。然而现实常常出现传输矩阵是奇异阵的情况即传输矩阵为病态矩阵,原先的球形译码算法将不再适用。本文提出了
针对国有企业党建工作中遇到的问题,如何有效加强国有企业党的建设,推动国企改革工作加快进度,实现国有企业提质增效也成为新时期党建工作亟待认真思考和解决的问题。面对国
随着互联网视频业务的迅速发展，互联网视频业务新的发展模式和良性产业链急需建立，国家有关部门也加强了监管和引导，以寻求发展与监管的平衡。借鉴传统电信网络的成功经验，试图从
现在变电站内安全工器的定置标签、试验合格标签普遍是用透明胶带粘在表面,在安全工器具的使用过程中会受到摩擦,接触到雨水、泥土,标签容易损毁,掉落,造成使用人无法确认工
一、研究区概况凤阳县位于淮河中游南岸,北濒淮河与五河县,东、南部与明光市、定远县毗连,西部和西北部与淮南市、蚌埠市接壤,东西长74.64km,南北宽49.6km,全县总面积为1949.
积极推进“供给侧结构性改革”是党中央、国务院主动适应和引领经济发展新常态的重大创新,是一项全方位的战略部署。本文仅对电力工业如何推进供给侧结构性改革提出点滴认识
报纸