论文部分内容阅读
当许多作家在关心整个民族的命运时,张爱玲选择了对个人命运的探索。在《红玫瑰与白玫瑰》中,作者和译者都体现出了极强的女性主义意识,本文将从措辞和句法两方面以实例做具体分析。
When many writers are concerned about the fate of the entire nation, Eileen Chang has chosen to explore the fate of individuals. In “Red Rose” and “White Rose”, both the author and the translator embody a strong sense of feminism. This article will make concrete analysis from the two aspects of wording and syntax.