论文部分内容阅读
日语使役句式是日语表现的重要形式。在日汉翻译中,各种使役形式让译者倍感困扰。从各种日语使役句与汉语兼语句间的联系进行分析,探讨总结了日语使役句的几种汉译处理方式。并从日汉使役句互译时的对应和非对应现象入手深入分析日汉使役句翻译的各种实践问题。
论日语使役句的汉译处理
【摘 要】
：
日语使役句式是日语表现的重要形式。在日汉翻译中,各种使役形式让译者倍感困扰。从各种日语使役句与汉语兼语句间的联系进行分析,探讨总结了日语使役句的几种汉译处理方式。
【机 构】
：
湘潭大学外国语学院日语系
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
目的：开发适合我国医疗服务评价的住院患者体验量表。方法：通过文献回顾、患者访谈、专家咨询等方法确立预测量表条目。以400例住院患者为调查对象,采用现场调查的方式获取数据
目的:调查掌握通道侗族常用蓼科、马鞭草科植物的种类及民族用法.方法:采取走访民间民医、实地野外调查、采取标本鉴定及资料查询整理等方法.结果:侗族常用蓼科植物药有13种,
从洪武二十年镇海设卫到明末,250多年间,镇海卫人才竞出,陈真晟、周瑛、黄道周、何楷等还是全国有影响的学者。镇海卫人才竞出主要得益于明初福建沿海设置卫所,漳州沿海地方
伴随我国经济的不断发展,企业的管理越来越科学化、规范化,人力资源管理在企业发展中的作用也越来越重要。对于国有企业来讲,人力资源管理作用的发挥与人才培养模式是密切相
词调《虞美人》来源于唐代教坊曲,其本事源于美女虞姬,中唐以后又连及虞美人草,其题材内容上多写闺情与花草当与之相关,属艳曲。李煜用来写家国之悲,拓展了题材,苏轼、辛弃疾
伴随着市场经济的快速发展,企业之间的竞争日益激烈。本文从企业会计监督的必要性出发,在分析企业存在的会计监督弱化问题的基础上,提出了应对企业会计监督弱化的策略。该研
民营科技企业的迅速发展,势必引起专业技术人才的激烈竞争,这给企业的人力资源管理带来了巨大的挑战。以A公司为例对民营科技企业知识型员工的薪酬管理进行专门的调查研究。
随着社会经济的高速发展,企业忽视了员工的心理健康,而员工的心理问题却极大地影响着企业的绩效及个人的发展。影响员工潜能的正常发挥,对员工的工作效率也有很大影响。"音乐
随着我国市场经济不断的发展和完善,人力资本价值在企业核心竞争力中地位不断攀升,越来越多的企业将如何留住人才排在企业议事日程的首要位置,其中股权激励这一形式目前已为
基于线性规划单纯形法,讨论了线性规划问题无最优解、存在唯一最优解和存在无穷多个最优解的判别方法,完善了线性规划问题解的判别理论,弥补了教材在这方面的不足.