论文部分内容阅读
國內 今年全國各地新建、擴建了許多中學 今年全國各地人民政府撥出大批款項新建和擴建了許多中學校舍,因而比去年可以多收容不少學生。其中華北、東北、華東地區新建和擴建的學校尤多。北京市普通中學的基本建設投資達五百零九億元,其中新建學校六所。由於新建和擴建了校舍,今年北京市可以增設一百三十五班;預計可多招收高中生六千五百人左右、初中生一萬七千人左右。河北省在新建和擴建中等學校方面的投資較一九五二年增加近一倍,在校學生將由現在的十七萬一千人發展到二十一萬九千人。東北地區普通中學和中等師範的基本建設投資達三千六百七十多億元,共新建學校四十八所,擴建一百四十九所。增建校舍計可多招收高中生一萬四千九百
Domestic New schools have been built and expanded throughout the country This year, the people’s governments across the country have allocated large sums of money to build and expand many secondary school buildings, which can accommodate many students more than last year. Among them, more schools are newly built and expanded in North China, Northeast China, and East China. The capital construction investment of ordinary secondary schools in Beijing reached 50.9 billion yuan, including 6 new schools. Due to the construction and expansion of school buildings, Beijing can add 135 classes this year; it is expected that it will recruit about 6,500 high school students and about 17,000 junior high school students. Hebei Province’s investment in the construction of new and expanded secondary schools has nearly doubled since 1952. The number of students in the school will grow from the current 171,000 to 219,000. The capital construction investment of ordinary secondary schools and secondary normal schools in the northeast reaches more than 367 billion yuan. There are a total of 48 new schools and 149 new ones. Increased number of school buildings can enroll high school students to 14,900