论文部分内容阅读
2008年,“牛郎织女”传说被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。然而牛郎织女传说从无到有,从具有神话形态的简单情节,到具有丰富内容的民间传说或者民间故事经历了漫长的演化历程。“牛郎织女”每一次的演化都与一定时期的历史现实有关,其作为中华传统文化思想的典型与精华在形成过程中无处不彰显着深刻的历史逻辑。从唐朝开始,牛郎织女传说叙事方式大致出现,在这之前之所以没能出现也是有其自身的历史逻辑的。唐朝及以前的“牛郎织女”演化的历史逻辑在其整个形成过程中是非常深刻而耐人寻味的。
In 2008, the legend of “Cowherd and Weaver” was listed in the second batch of national intangible cultural heritage list. However, the story of the Cowherd and Weaver girls has grown from nothing, from simple episodes of mythology to rich folklore or folklore. Each time the “Cowherd and the Weaver Girl” evolves, it is related to the historical reality of a certain period. As the typical and essence of the Chinese traditional cultural thought, it profoundly reveals the profound historical logic in the process of its formation. From the beginning of the Tang Dynasty, the story of the story of the Cowherd and Weaver girls generally appeared, and the reason why they failed to come before this also has its own historical logic. The historical logic of the evolution of the “Cowherd and the Weaver” in the Tang dynasty and in the past was very profound and intriguing throughout its formation.