关于外文字母词和原装外文缩略语问题

来源 :语言文字应用 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mikewu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
所谓汉语字母词应该称为外文字母词语或带外文字母的词语 ,因为这些字母都是外文字母 ,不是汉语拼音字母。现在直接使用英文字母缩略语的风气越演越烈 ,在精通外语的专业人员中使用这一类带有外文字母的词语 ,甚至原装的外文字母缩略语 ,直到使用一时用汉语难以表达的外语外文 ,无可厚非。但是在完全可以用汉语表达的场合 ,面向广大不懂外语的群众 ,动不动就说上几句洋话 ,而且还往往语音不正 ,是地道的洋泾浜。目前这种滥用外文词语的现象当然是跟改革开放以来很多人一下子看到我们在经济、生活质量等等方面和国外的巨大差距而处处产生一种自卑感 ,直到鄙弃自己中国人的身份和祖国的语言 ,竭力想冒充“洋鬼子”的社会思潮分不开的。语言学家可以批评这种不正常的语言现象 ,国家语言文字的职能部门也可以进行必要的干预 ,但是只要存在这种社会思潮 ,这种现象即使强制禁止 ,也无法根除 The so-called Chinese letters should be called foreign words or words with foreign letters, because these letters are foreign letters, not Chinese pinyin letters. Now that the accent of direct use of English acronyms is getting stronger and stronger, it is even better for foreign professionals to use this type of foreign language acronyms or even original foreign acronyms until the use of a foreign language that is hard to express in Chinese , Understandable. However, in a situation that can be expressed in Chinese, the masses of people who do not understand foreign languages ​​can not but speak a few Chinese words at every turn, but they often also have poor pronunciation and are authentic Pidgin. At present, this kind of abuse of foreign words is certainly accompanied by the fact that many people suddenly saw a great sense of inferiority in the areas of economy, quality of life, etc., and foreign countries since the reform and opening up, until they disdain their identity as Chinese people. The language of the motherland, trying hard to pretend to be “foreign devils” social trends inseparable. Linguists can criticize this abnormal linguistic phenomenon and the functional departments of national languages ​​can intervene as necessary, but as long as there is such a social trend of thought, this phenomenon can not be eradicated even if it is forbidden.
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正>陆续读了吴思敬同志发表在《成人写作》上的论述写作心理的几篇文章,我感到很有兴趣,也颇为得益。前几天,思敬同志以其新著《写作心理能力的培养》相赠,我才知道他在这一
会议
本文对藏族风格二胡独奏曲《弦子》《弦子舞曲》《思恋》和《囊玛风韵》四部作品的创作背景、风格特色、曲式结构、演奏技法等进行了分析并就作品演奏相关的音乐意象、表情因
(本刊讯吕青云报道)4月28日下午,鹤岗市召开了金融秩序专项整治暨打击恶意逃废银行债务工作会议,市委常委、副市长谢宝禄,领导小组成员及下设的6个工作组成员出席会议。
<正>国务院办公厅去年印发的《关于规范发展区域性股权市场的通知》,通知指出,规范发展区域性股权市场是完善多层次资本市场体系的重要举措,在推进供给侧结构性改革、促进大
期刊
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正>一、问题提出的根据 严格控制通货膨胀,是当前我国经济工作的首要任务。控制消费基金的增长,是当前控制通货膨胀的中心环节。
本文综述了智能型水凝胶的制备方法及该凝胶对环境的刺激响应性 ,重点介绍了它的温敏效应、p H敏效应、压敏效应、光敏效应及电敏效应。最后介绍了它的应用现状。
阐述了钢纤维掺合料对混凝土性能的改善机理及技术原理,并与非复合型混凝土进行对比分析;探讨喷射钢纤维混凝土支护隧道围岩的主要力学特性与作用机理;论证了在隧道支护工程中使
将加权灰色关联分析与模糊C-均值聚类(fuzzy center—means clustering)算法相结合应用到柴油机磨损模式评价体系中,以Bezdek准则和模糊熵值为度量指标加强全局搜索能力并确定了