论文部分内容阅读
典籍英译中的文化负载词从语言和文化视角下具有语言和文化的双重性质,是文化在语言中的折射;在对文化负载词的翻译困难探讨的同时,其可译性的探索尤为重要和迫切。
论典籍英译中文化负载词翻译之难
【摘 要】
：
典籍英译中的文化负载词从语言和文化视角下具有语言和文化的双重性质,是文化在语言中的折射;在对文化负载词的翻译困难探讨的同时,其可译性的探索尤为重要和迫切。
【机 构】
：
集宁师范学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
针对企业项目开发中Java EE主流框架技术的变化,结合Java EE框架技术教学中所存在的问题,对教学内容进行优化,加强信息化教学,建立一套重视项目过程管理的实训体系,革新传统
由于人类活动造成的气候和环境变化,如增温、重金属污染以及水体富营养化等,已经成为严重的环境问题,影响着水生态系统的结构和功能。这些变化会导致河流生态系统生物多样性
随着检测技术不断发展,灵芝有效成分的测定方法也不断更新和完善。本文根据灵芝活性成分的不同,分几个方面对其检测技术的应用进展情况做一综述。检测方法主要有近红外光谱和
<正>在人类文明不断的发展过程中,展示艺术在这个广阔的社会里起着至关重要的作用,展示作为人类相互交流和传递信息的媒介,具有不可替代的价值。随着社会信息时代的到来与计
安岳以种植柠檬为主要产业,利用其独特的自然地理环境,大力发展柠檬种植,产量占到中国柠檬生产量的70%以上,有“华夏柠檬之乡”的美誉.通过对安岳县柠檬种植情况的调查研究,
过渡金属与有机小分子共催化的策略(例如cooperative catalysis,sequential/relay catalysis以及synergistic catalysis),因其独特的催化模式受到广泛的关注。经过近十年发展
<正>所谓研学旅行,就是学生参加的有组织、有计划、有目的地校外参观体验实践活动。2016年12月,教育部等11部门联合出台了《关于推进中小学生研学旅行的意见》,研学旅行一度
干旱是导致我国第一大粮食作物玉米减产的主要自然灾害之一。深入研究玉米抗旱遗传与分子机制、发掘抗旱新基因,是进一步提高玉米产量、保障国家粮食安全的迫切需要。有研究
随着钢铁等铁磁材料在机械设备、航空航天、天然石油气运输和国防武器等行业的广泛应用,为保证设备的正常运转和安全性能,其内应力、疲劳损伤、裂纹等检测就显得尤为重要。传