【摘 要】
：
随着人们精神文化生活水平的提升,在近几年我国不断引进了优秀的西方电影,而我国许多优秀的电影作品也走出了国门,通过电影艺术实现了中西方文化的交流。而从我国开始引进西
论文部分内容阅读
随着人们精神文化生活水平的提升,在近几年我国不断引进了优秀的西方电影,而我国许多优秀的电影作品也走出了国门,通过电影艺术实现了中西方文化的交流。而从我国开始引进西方电影开始,字幕翻译工作就成为我国观众了解电影情节的工具,能够准确有效地传递电影包含的内容。本文对我国西方电影翻译工作现状分析,并对字幕翻译工作提出策略与思考,实现我国西方电影翻译工作的健康发展。
其他文献
赵心水是新中国电影的一位重要导演。他的代表作《冰山上的来客》脍炙人口,受到几代中国观众的喜爱,是中国电影史上的标志性作品。但对赵心水的生平,人们多知之不详。本文详
在感应式电度表的基础上,结合IC卡与单片机ATmega8设计预付费电度表。电路设计中充分利用单片机ATmega8的硬件资源SPT接口和l~2C接口,使系统的设计更为简单,本文中详细介绍系
应用灰色关联分析方法研究了我国非农经济发展对人口城镇化水平的影响程度，定量揭示了经济非农化与人口城镇化的动态联系，并对我国城镇化水平、动力结构、测度指标进行了简要探
财经新闻报道往往因其专业性、严肃性而与一般受众"保持距离",并导致其可读性与必读性降低。解决这一问题的根本在于使财经新闻报道情境化,而使财经新闻报道情境化的有效途径
随着医院信息管理系统的发展,如何在系统中进行病人身份的准确识别成为话题。本论文就是针对这个话题进行研究设计,设计出一个合理的医院指纹识别系统。首先介绍了指纹识别的
在中国国家安全战略的现实中,边疆的安全与稳定,历来是一个国家国泰民安的体现和重要保证。西北边疆作为中国国家安全的重要屏障,其地缘政治位置,在国家安全方面具有独特的作
为了研究青梅（Prunus mume）果实不同极性组分的抗氧化活性,按极性梯度对乙醇提取物的水悬液依次用氯仿、乙酸乙酯、正丁醇进行液-液萃取,获得氯仿萃取物、乙酸乙酯萃取物、正丁
鉴于目前的检索,我国将有机会于2010年底出台新版《环境标志产品技术要求》。在新版《环境标志产品技术要求》中我国会更详细地明确有害物质的定义,并通过制造技术对有害物质
毕业设计作为整个教学计划中的最后一个环节,是对学生知识和技能的全面考核,也是对理论教学与实践性教学的概括和总结。高职酒店管理专业毕业设计采取作品化的方式代替传统的
旅游体验是主观、琐碎和肤浅的吗?以此为切入点展开旅游规划形式与内容的反思,指出4种旅游规划思想的优越性和局限性。艺术途径重视旅游资源的感官与形式属性,关注旅游审美愉