论文部分内容阅读
西湖古诗词是西湖文化景观的重要元素之一，如何向世界传播值得探讨研究。本文收集整理了西湖诗词及其对应的英译，从语言文化与翻译理论两个角度对其英译进行研究，以此探讨西湖诗词翻译的特点并尝试对译者提出一些建议。
西湖古诗词英译研究
【摘 要】
：
西湖古诗词是西湖文化景观的重要元素之一，如何向世界传播值得探讨研究。本文收集整理了西湖诗词及其对应的英译，从语言文化与翻译理论两个角度对其英译进行研究，以此探讨西湖诗
【机 构】
：
浙江大学城市学院外国语学院
【出 处】
：
现代城市
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
通过挖掘石头村的历史经历与文化要素,就如何在村庄的文化景观、空间形态、民居建筑的规划中体现和传承文化要素进行分析,探索村庄历史文化优化再生、促进传承,做活乡村旅游
针对当前校园内部图书借阅管理混乱的问题,本文设计出图书借阅管理系统来解决此问题。首先从功能需求和性能需求两方面进行分析;其次对系统架构、总体设计、数据库设计进行分
以山东省章丘市为例,研究了小型城镇旅游业发展现状,包括小城镇的区位优势与竞争力,小城镇旅游业开发、管理存在的问题等,提出了小城镇旅游业的发展措施。
2011年＂杭州西湖文化景观＂申遗成功,作为其核心构成要素之一的＂西湖十景题名景观＂,是我国山水园林题名景观的杰出典范,是经过长期演化和发展建立起来的一个系统化结构化相对稳定
凤凰卫视自开播以来以其拉近全球华人的距离、向全世界发出华人的声音为理念,它的许多名牌栏目和名牌主持人都为两岸三地的华人乃至世界华人熟知,架起了连接全球华人之间沟通
在分析桂林老城城建存在的问题、面临的有利条件和机遇等老城改造背景的基础上，结合政府对桂林老城改造的战略考虑，提出桂林老城改造的若干对策建议。