注重英美文化背景对大学英语翻译技能的影响

来源 :科技创新与应用 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guiminzhu18
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文关于欧美文化背景对大学英语翻译技能的影响,是基于我国大学英语教学长期以来一直单纯注重词汇和英语语法翻译,而将教学活动的主要精力放在语法学习上,严重忽略现实教学中有关英美文化背景的现实出发,从文化背景对翻译技能培养的重要作用入手,重点分析了英美文化背景对英语翻译技能教学的重要性,以及如何在课堂教学中贯彻落实运用英美文化背景促进英语翻译技能培训等,切实解决在英美文化背景下翻译技能的培训问题。
其他文献
<正>党的十八大以来,习近平总书记在很多场合发表了一系列重要讲话,提出了许多新思想新观点,为实现中华民族伟大复兴中国梦提供了坚实的理论支撑,是需要我们深入系统学习的马
本文通过孙女士在劳务市场被一银行雇佣擦其办公楼的玻璃,在擦玻璃过程中,孙女士不幸摔下楼,造成十级伤残的严重后果。故孙女士以银行为被告向法院起诉,要求承担赔偿责任。在
<正>近年来经济的快速发展,工业化、城市化程度越来越高,太湖水域自二十世九十年代以来富营养化问题越来越严重,水质日益恶化,导致蓝藻水华频发。夏季藻类高发期可达1.0×108
目的建立检测猪血清中流行性乙型脑炎病毒(JEV)IgG抗体的间接免疫荧光试验(IFA)。方法用乙脑病毒感染C6/36白蚊伊蚊细胞制备抗原片,建立检测猪血清中JEV-IgG抗体的IFA方法,并
<正> 由北京图书馆馆长任继愈主编,陈久金、周常林、林文照、华觉明为副主编的《中国科技典籍通汇》,将在河南教育出版社出版。全书共约4000万字,已被列为"八五期间"国家重点
简述电熔爆技术的基本工作原理,介绍该技术目前的发展状况及技术应用领域以及有待于解决的关键技术问题,展望了该技术的发展前景。
一、从旅游纠纷解决难的现象说起随着广大旅游者自我保护意识的不断增强,各类旅游纠纷也在不断增多,对旅游纠纷的解决大体上是通过3种途径:①旅游者与旅游经营者自行协商解决
<正>据环保部统计,2014年我国共立案查处环境违法案件73160件,我国的生态文明建设亟待法治保障。生态文明建设的法律体系应当涵盖生态文明建设的制度需求,具体包括:生态文明
二氮杂菲分光光度法测水中总铁的方法操作简便、准确度高、重现性好、经济可靠。但实验条件掌握不好会影响检测的准确度。本文从显色酸度、显色剂用量、络合物稳定性等方面探
<正> 鳢科鱼类在我国只有3种:乌鳢、斑鳢、月鳢。斑鳢(Channa maculata)主要分布于长江流域以南地区,如广东、广西、海南、福建、云南等省区。斑鳢(广东俗称本地生鱼)同乌鳢(