论文部分内容阅读
"钓鱼岛历史文献的挖掘与解读"系"2013年度中国十大学术热点"之一。本文对钓鱼岛问题中的一些翻译事例进行"挖掘与解读",发现国人在相关事例中既有上佳表现也存在一些疏漏,前者如对日本说辞的见招拆招以及在钓鱼岛名称翻译上的不拘一格,后者则包括辞书义项不全、译文欠妥以及英文表述欠慎等。
翻译与守土有责——从钓鱼岛争端中的翻译事例谈起
【摘 要】
：
"钓鱼岛历史文献的挖掘与解读"系"2013年度中国十大学术热点"之一。本文对钓鱼岛问题中的一些翻译事例进行"挖掘与解读",发现国人在相关事例中既有上佳表现也存在一些疏漏,前
【机 构】
：
四川外国语大学外国语文研究中心;
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2013年度教育部人文社科研究规划基金项目(13YJA740068)之相关成果
其他文献
目的研究早发冠心病临床危险因素及其预后效果。方法研究对象选取我院2016年5月~2017年7月间收治的冠心病患者200例,根据年龄将其分为对照组(100例)和早发组(100例)。两组患
<正>中国实际经济增速下行的原因是潜在经济增长的下行,所以需要实施供给侧结构性改革,而供给侧结构性改革的重点是解放和发展社会生产力,用改革的办法推进结构调整,减少无效
由于电网中谐波的污染问题日益严重,从而对高性能电力传动技术的需求越来越迫切。由于PWM整流器具有实现单位功率因数、网侧电流低谐波和正弦化、良好的动态性能和能量双向流
文章针对致密砂岩中，该类气层具有储层的成岩作用强，物性差，孔隙结构异常复杂、非均质性极强等特点，为解决该类气层的岩性识别、地质参数计算、流体判识以及孔隙结构分析是测井评
以4份小麦种子宁春51、2038、烟农21、豫农416为材料，利用3个发芽箱或发芽室以及2种发芽方法（发芽盒发芽、卷纸发芽），比较发芽试验检测小麦种子活力时常用的发芽势、发芽率、苗长
为准确计算钢纤维混凝土梁的裂缝宽度，设计2组6根不同配筋率的混凝土梁试验方案。基于试验裂缝宽度数据以及对国标、德标和国际规范ModelCode的理论研究，分析得出以下结论：Model
采用广义状态平均建模技术，在单相PWM整流器状态空间（SS）模型的基础上建立了广义状态空间平均（GSSA）模型。该模型可以简化系统控制，同时通过GSSA模型把对于SS模型来说是非标准的控
罪刑法定原则的基本含义是“法无明文规定不为罪,法无明文规定不处罚”,其核心思想是通过保障国民的预测可能性保障行为自由.罪刑法定原则是迈向法治的第一步,也是最为重要、
总体上说，长沙居民旅游意愿时间长、意愿花费大，其出游决策受旅游地景观的影响最大，凤凰和张家界是最受长沙居民喜欢的下一次省内出游目的地。经过因子分析和聚类后，将长沙市居民
对引种的２６份四川盆地野生麦冬种质资源样品的１３个形态性状进行研究，结果表明，野生麦冬资源的形态特征存在广泛变异，其中，块根鲜重、干重及茎叶鲜重、干重的变异系数最大（≥５８．４５％），根长和叶片