【摘 要】
：
术语的主要工作是术语本土化、术语规范化和术语国际化。术语本土化就是将外语中的科技术语引入到本族语中,引进的方式有意译、音译、形译以及一些变式,但是意译优先。术语规
论文部分内容阅读
术语的主要工作是术语本土化、术语规范化和术语国际化。术语本土化就是将外语中的科技术语引入到本族语中,引进的方式有意译、音译、形译以及一些变式,但是意译优先。术语规范化主要有三项任务:对术语的系统梳理、规范歧异术语和术语关联。术语国际化有两重含义:术语输出和术语一致。术语输出既要靠科技事业的发展,又应有自觉的战略筹划。
其他文献
传媒业在新媒体的冲击下,要保持自己的优势就必须有明确的价值取向。而在泛娱乐化下,我国传媒价值取向是什么,如何判断,其价值多元化表现在哪些方面,笔者试图作一探析。
Und
MicroStation与AutoCAD均为广泛使用的大型图形设计软件,其功能有许多相同或相似之处。本文通过对比两款软件应用的不同,找出了各自的优势和应用范围,以便给使用者提供更多的
运用模糊集理论中的权距离和隶属度概念推导出一种改进的大气环境质量评价方法 ,评价过程能充分利用实际数据所包含的各种信息。实例应用结果表明 ,与广泛采用的模糊综合评判
<正>神经根型颈椎病是颈椎间盘的退变,后方小关节的骨质增生或创伤性关节炎、钩椎关节骨刺形成,以及相邻的3个关节(椎体间关节、钩椎关节及后方小关节)的松动与移位等造成对
<正>作为全球领先的自动化物流系统集成商,德马泰克在中国已经走过20个春秋。长期以来,德马泰克始终坚持客户至上的服务准则,致力于提供"一站式"物流系统解决方案及完善的售
介绍了几种从 VOC废气中回收溶剂的方法 ,并分析其优缺点和适用范围 ;对回收有困难或不经济的含 VOC废气 ,建议采用焚烧法或催化燃烧法进行处理。
结合普通自密实混凝土固定砂石体积法与参数设计法,通过大量试验设计出了针对高强自密实混凝土的配合比设计方法。在此配合比设计方法中,通过骨料系数,水胶比,砂率,与掺合料
引人周期结构声学超材料,设计了一种负泊松比声学超材料基座实现低频段减振目标.首先,在保证一定的 减振性能条件下,优化设计负泊松比蜂窝基座结构并试验验证该基座的减振效
目的:观察中西医结合治疗精神分裂症患者的临床疗效。方法:将82例精神分裂症患者随机分为治疗组和对照组各41例。对照组给予西药利培酮治疗,治疗组在对照组治疗的基础上合中
3月11日至12日,中央纪委监察部机关共青团2003年工作会议在北京市纪委监察局昌平教育基地召开。中央纪委常委、秘书长、机关党委书记干以胜出席会议并讲话。干以胜首先对会议