增强企业活力,特别是增强国有大中型企业活力,是我国经济体制改革的中心环节。它对于搞活整个国民经济、发挥社会主义优越性具有重要意义。当前,国有大中型企业面临严重困难。因此,“八五”期间,乃至整个90年代,继续增强国有大中型企业活力,仍然是一项艰巨的战略任务。 Enhancing the vitality of enterprises, especially strengthening the vitality of large and medium-sized state-owned enterprises, is a central link in China’s economic restructuring. It is of great significance to invigorating the entire national economy and giving play to the superiority of socialism. At present, state-owned large and medium-sized enterprises are facing serious difficulties. Therefore, during the “Eighth Five-Year Plan” period and throughout the 1990s, the continued enhancement of the vitality of state-owned large and medium-sized enterprises remains an arduous strategic task.