论文部分内容阅读
“一带一路”“一带一路”分别指的是丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路。初步估算,“一带一路”沿线总人口约44亿,经济总量约21万亿美元,分别约占全球的63%和29%。“一带一路”战略构想的提出,契合沿线国家的共同需求,为沿线国家优势互补、开放发展开启了新的机遇之窗,是国际合作的新平台。“一带一路”战略在平等的文化认同框架下谈合作,是国家的战略性决策,体现的是和平、交流、理解、包容、合作、共赢的精神。
“Belt and Road” “Belt and Road” refers to the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road respectively. According to preliminary estimates, the total population along the “Belt and Road” is about 4.4 billion with a total economic output of about 21 trillion U.S. dollars, accounting for 63% and 29% of the global total respectively. The proposed “One Belt and One Road” strategic concept meets the common needs of countries along the routes and opens new window of opportunities for the countries along the routes to complement each other and open up. It is also a new platform for international cooperation. “Belt and Road” Strategy Talking about cooperation under the framework of equal cultural identity is the country’s strategic decision-making and reflects the spirit of peace, exchange, understanding, tolerance, cooperation and win-win.