目的 探讨长春市养老机构老年人的需求现状与养老护理员照护能力之间的差异,以此采取多方位的措施提高照护质量,满足老年人的需求.方法 采取方便抽样法,选取长春市405名老年人以及104名养老护理员作为调查对象,采用自制的调查问卷对老年人和养老护理员进行调查,自制老年人问卷各维度Cronbach′sα系数在0.838~0.916,养老护理员问卷各维度Cronbach′sα系数在0.769~0.825.结果 养老机构老年人对生活护理需求低于养老护理员的照护能力,差异具有统计学意义(Z=77.148,P<0.05);老年人对康复护理和心理护理的需求高于养老护理员的照护能力,差异具有统计学意义(Z值分别为66.525、137.627;P0.05).结论 养老机构的老年人的照护需求水平比较高,而相应的养老护理员的照护能力偏低,故养老机构应采取多种措施提高照护水平,加强对养老护理员的专业化培训,着重培训心理护理和康复护理方面的知识,也应巩固对疾病护理和急救护理的培训,针对性地培训生活护理方面的知识.