论文部分内容阅读
各行政公署、自治州、市、县人民政府、省直机关各单位: 省人民政府同意省计委《关于加强废钢铁管理的报告》,现转发给你们,希贯彻执行。目前,由于管理不严,一些地方和单位出现了非法经营、抬价收购、投机倒卖、偷盗哄抢废钢铁的现象,给了违法分子以可乘之机,影响国家回收废钢铁计划的完成。希望各级政府认真组织工商行政管理、公安等有关部门进行检查和整顿,并结合实际情况制订有力措施,迅速改变废钢铁管理上的混乱状况。
All administrative commissions, autonomous prefectures, cities and counties People’s governments and provincial authorities All units: Provincial People’s Government agrees with the Provincial Planning Commission’s “Report on Strengthening Scrap Iron and Steel Management,” which are forwarded to you and are intended to be implemented. At present, due to the lack of management, some places and units have illegally operated, bid-for-purchase, speculative sale, stealing and looting of scrap steel, giving criminals an opportunity to influence the completion of the national recycling scrap program. It is hoped that governments at all levels will conscientiously organize the administrations for industry and commerce, public security departments and other relevant departments to conduct inspections and rectifications and formulate effective measures in light of the actual situation so as to rapidly change the chaos in the management of scrap iron and steel.