论文部分内容阅读
本文通过对公示语英译中普遍存在的拼写及语法错误、逐字直译的语言错误及语言表达失当等中式英语现象的分析,提出了应强化对公示语语言特点的认识、深化对中西方文化背景的理解以及加强对英语思维的培养的应对策略。
浅析公示语英译中的中式英语现象
【摘 要】
：
本文通过对公示语英译中普遍存在的拼写及语法错误、逐字直译的语言错误及语言表达失当等中式英语现象的分析,提出了应强化对公示语语言特点的认识、深化对中西方文化背景的
【机 构】
：
衡阳师范学院外国语学院;
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2018年17期
【基金项目】
：
湖南省大学生研究性学习和创新性实验计划项目(项目编号:CX1612)
其他文献
对物理复习课存在的主要问题与原因进行了分析.进而得到学生的"学"这个要素是否活跃,是决定教学效率高低的关键.从优化教学过程、设计合理有效的复习学案,注重科学训练、实施
<正>在多原动机驱动偏心转子(简称激振器)的振动系统中,常要求其能够实现同步运转,为达这一目的,以往多数采用刚性传动,如齿轮等进行强制同步,其结果会使系统变得更为复杂,并
《诗经》在古代日本依次扮演过三种角色,分别出现在奈良平安期、镰仓室町期和江户时期。每一次角色的转变都以社会的大变革为背景,由当时的新型知识群体为主导,《诗经》在不
太平洋牡蛎（Crassostrea angulata）是中国主要的海洋养殖经济物种之一,具有重要的经济价值和商业价值,附着变态是牡蛎幼体从受精卵发育到成体所需的重要阶段,其分子机制的研究
在竞争日益激烈的现代会计行业中,会计信息的质量在一定程度上决定了会计信息使用者的成败。企业会计信息的质量高低,影响到整个国家经济正常有序的运行。会计监管是保证会计
探讨附有基线长约束的最小二乘模糊度降相关搜索算法(CLAMBDA)的基本原理和实现过程,针对其处理高维模糊度时存在搜索效率低的问题,提出一种基于部分模糊度搜索策略的改进CLA
中国人民银行调整部分存款、放款利率，巳于4月1日起执行。合理的利率会促使个人在分配收入时精打细算，将未动用款项主动存入银行。近年来国家已三次调高储蓄存款利率。
口述科技史引起传统技艺科技史述一场"眼光向下"的革命,引领我们建构起一种以一线钧瓷艺人和匠师为主体的、更接近历史实际的钧窑科技史框架体系。要完成这样一种史学使命,一