论文部分内容阅读
律师同志: 我和妻子经营一家快餐店,所有财产都是我们的,但挂靠在洪泰公司。2001年3月,我们将这家快餐店转让给黄某经营,转让费6万元,双方签订了转让合同,没有加盖洪泰公司的公章。黄某只付了2万元,打了一张4万元的欠条。2001年底,因城市规划快餐店地段属强行拆除范围,黄某通知洪泰公司将店里财产拿走,否则他不负责任,他也不付所欠4万元
Lawyer comrades: My wife and I operate a fast food restaurant, all the property is ours, but anchored in Hong Thai company. March 2001, we will be transferred to the Hwang operation of this fast food restaurant, the transfer fee of 60,000 yuan, the two sides signed a transfer contract, there is no stamped Hongtai company’s seal. Hwang paid only 20,000 yuan, playing a 40,000 yuan IOU. By the end of 2001, due to the urban planning fast food restaurant lot is forced to dismantle the scope of Hwang informed Hutai company will take away the store property, or he irresponsible, he did not pay the owed 40,000 yuan