论文部分内容阅读
英汉习语的翻译一直是人们关注的课题之一,而了解双方的文化差异是进行正确翻译的前提.文章以分析形成习语理解障碍的因素为基础,对这些差异进行了分类,从英译汉的角度出发提出了相应的翻译方法.
英汉习语的文化差异和翻译
【摘 要】
：
英汉习语的翻译一直是人们关注的课题之一,而了解双方的文化差异是进行正确翻译的前提.文章以分析形成习语理解障碍的因素为基础,对这些差异进行了分类,从英译汉的角度出发提
【机 构】
：
淮南师范学院外语系
【出 处】
：
淮南师范学院学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
由于科学技术的日新月异，现代医学已由生物医学模式向生物、生理、社会医学模式转换、医学模式的转换影响着整个医学科学的发展．本文试谈临床医学如何适应医学模式的转换．
【正】苏环规[2014]6号各市、县(市)环保局:为强化危险废物经营许可管理,提高我省危险废物利用、处置行业的能力和水平,淘汰技术、产能落后的利用处置设施,引导形成管理规范
制度创新是我国股票市场建设和发展的基本手段,对股市的管理、调控和培育是通过各种层次的制度供给来实现的,随着我国股市的发展壮大,不断进行制度创新是维持股市健康、有序
文章阐述了化工机械工学课程内容的整合与补充及教学方法、考核方式、实践教学手段的改进，对培养和提高化学工程与工艺、制药工程、弹药工程等本科专业学生工程设计能力的影响
老子关爱人类,崇尚自然,老子确立人道自然至高无上的本然地位,大道自然包容万物惠及人类,人类自身的基础与社会构成从本质来看都是自然的,自然与人类各有不同的操守,前者有无
DELLA家族蛋白是植物GA信号途径的重要阻遏蛋白，能抑制植物的生长和发育，使植株产生矮化的表型。为了明确DELLA基因在蓖麻中的作用和功能，对RcDELLA基因进行生物学信息分析。以
患者,女性,20岁,工人.住院号4528.于1977年8月开始不规则发热、腹痛、腹泻,大便性状多样,病初数月为稀便,随后出现粘液便、脓血便,每日6～20次,有里急后重.曾先后在本院内科、
期刊
【正】各市、县(市、区)人民政府,省各委办厅局,省各直属单位:《江苏省煤炭消费总量控制和目标责任管理实施方案》已经省人民政府同意,现印发给你们,请认真组织实施。江苏省