“上海邮政要努力改变因各种原因造成的集邮低谷和扭曲的现状,推动上海集邮事业的持续发展,繁荣集邮文化,构建和谐社会。”这是王观锠会长于2月9日下午在上海市集邮协会,上海钟笑炉集邮基金会联袂召开的集邮先进表彰会上的表态。 “Shanghai Post strives to change the status quo of philately troughs and distortions caused by various reasons, and to promote the sustainable development of philately operations in Shanghai, to prosper the philatelic culture and to build a harmonious society.” This is Wang Guantan, president of the Shanghai Municipal Philatelic Bureau Association, Shanghai Zhongxiao Furnace Philatelic Foundation jointly held at the Philatelic Advanced Commendations.