论文部分内容阅读
<正>威廉·莎士比亚是英国文艺复兴时期的戏剧家和诗人。以剧本创作为主的他所写的诗歌,是其文艺生涯的重要组成部分,是世界诗坛盛开的绚烂花朵之一。从上世纪三十年代起,莎氏十四行诗陆续被译介到中国,早期译者有丘瑞曲、朱湘、李岳南、梁宗岱、方平、梁遇春、袁水拍等十多位,他们让莎士比亚十四行诗在中国得以传播。可惜的是,一直没有一部完整的莎氏十四行诗集问世。直到一