论文部分内容阅读
大家知道,就在这一时刻,全世界有三个重要的会议在同时召开,一个是我们的中国企业领袖年会;一个是长安街的另一头,中央经济工作会议;一个是在世界的另外一边,丹麦的哥本哈根正在召开人类如何应对气候变化、环境危机的世界气候大会。我们这个会议是两天,中央经济工作会议是三天,哥本哈根的会议是两周。大家知道,在哥本哈根达成共识可不容易,但是要在达成共识之后变成行动,没有在座的各位的参与是不可能的。中央对于经济工作要有清醒的判断、正确的决策,挑战也是很高的,但是要把清醒的判断和正确的决策变成预期的结果,没有在座各位的努力也是不可能的。
Everyone knows that at this moment, there are three important conferences in the world that are held simultaneously, one is the annual meeting of our leaders of Chinese enterprises; the other is the Chang’an Avenue, the Central Economic Work Conference; the other is the other side of the world Copenhagen, Denmark, is holding a world climate conference to see how humans deal with climate change and environmental crises. We have two days for this meeting, three days for the Central Economic Work Conference and two weeks for the Copenhagen conference. As you know, it is not easy to reach a consensus in Copenhagen, but it is impossible to get involved without the presence of all those who have agreed to do so. The central government must make a clear judgment on economic work. The correct decision-making and the challenge are also high. However, it is impossible to make sober-minded decisions and correct decisions into the expected results without your presence.