论文部分内容阅读
四年前,当有着共同理想、有着共同使命感、有着诗人一样情怀的13位京籍油画家,在北京东郊果园餐厅写下北京写实画派成立誓词时,记者想连他们自己也没曾想到,他们对理性精神及对传统文化的崇高执著,他们对艺术精髓的理解以及对制作过程的苛刻追求,他们的人文理想以及严谨的处世态度会影响到多少人。记者在一次学术会上说,13位成员或许会成为中国油画界的一面旗帜,并像历史上众多的画派那样,其作品会流传甚远,具有恒久的价值及生命力,影响到130人、1300人、13000人……
When the 13 Beijing-based oil painters who shared a common ideal, shared their sense of mission and shared the poet’s feelings four years ago wrote an oath of Beijing Realism School at the Orchard Restaurant in the eastern suburbs of Beijing, they wanted to connect them with themselves At the thought of them, they dedication to the rational spirit and the traditional culture, their understanding of the essence of art and the harsh pursuit of the production process, their humanistic ideals and their rigorous attitude on how they will affect many people. At an academic conference, the reporter said that the 13 members may become a banner of the Chinese oil painting industry and, like many historical painting schools, their works will be far-reaching and have lasting value and vitality, affecting 130 people. 1300 people, 13000 people ......