论文部分内容阅读
监督司法是宪法赋予各级人大及其常委会的一项重要职权,是党和国家监督体系的重要组成部分,是代表国家和人民进行的具有法律效力的监督。《监督法》颁布施行以来,面对新形势,各地方人大应坚持从科学发展观出发,把优化司法环境,促进司法公正,维护社会公平正义作为开展司法监督工作的出发点和落脚点,充分认识人大监督司法工作的重要性,积极创新监督司法理念,走出地方人大监督司法工作的新路子。
Supervising and administering the judiciary is an important power given by the constitution to the people’s congresses and their standing committees at all levels and an important part of the party and state supervision system. It is a legally binding surveillance system on behalf of the country and the people. Since the promulgation of the “Supervision Law”, in face of the new situation, all local people’s congresses should adhere to the principle of optimizing the judicial environment, promoting judicial fairness and safeguarding social fairness and justice as the starting point and the foothold of carrying out judicial supervision from the perspective of scientific development and fully understand The people’s congress oversees the importance of judicial work, actively innovates and supervises the notion of the judiciary, and takes the new path of supervising judicial work by the local people’s congress.