论文部分内容阅读
以国际汽车标准文献为研究对象,从词汇层面、句法层面和体例层面详细探讨了国际汽车标准文献的语言特点及其翻译。根据翻译学家尤金.奈达的翻译理论和观点,结合国际汽车标准文献的语言特点,提出在翻译中应优先考虑译文的功能对等原则,灵活采用分译法、合译法等翻译策略,不拘泥于形式对应,来达到翻译的效果对等。
国际汽车标准文献语言特点及翻译
【摘 要】
：
以国际汽车标准文献为研究对象,从词汇层面、句法层面和体例层面详细探讨了国际汽车标准文献的语言特点及其翻译。根据翻译学家尤金.奈达的翻译理论和观点,结合国际汽车标准
【机 构】
：
广西财经学院外语系
【出 处】
：
科技创业月刊
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
【摘要】在设计现代化的展示空间时，对于视觉传达设计元素进行应用，不但能够实现传递信息的目标，还可以体现出美感。随着展示空间设计和视觉传达设计的共同开展，两者有了更加密切的联系。展示空间构建完成之后，短时间内不会出现太大的变动，为此应该借助于视觉传达设计元素来展开设计，呈现出更优的视觉效果。本篇文章对于展示空间以及视觉传达设计元素进行了简要的介绍，分析了视觉传达设计在展示空间中能够起到的作用，探究了
1病虫害种类西瓜一生中对产量影响较大病虫害主要有枯萎病、花叶病毒病、蔓枯病、炭疽病、自绢病、疫病、绵腐病及细菌性角斑病。主要虫害是瓜蚜、斑潜蝇、自（烟）粉虱、棉铃虫
工业品营销是针对工业品的一系列营销策略,营销对像是团队组织,其客户购买者,使用者,决策者等在很多情况下并不一致,因此,工业品营销更需要从理论到实践进行梳理,寻找出适用
笔者从事兽医临床工作23年来,用中西医结合治疗黄牛皱胃溃疡62例,治愈率达95%以上。有3例因延误治疗发生皱胃穿孔而死亡。一般一次可治愈,现介绍如下:1病因皱胃溃疡主要由于
目的:研究急诊留院观察患者的临床特征。方法:选取2016年1月至2016年12月我院急诊留院观察患者的2190例相关资料进行回顾性统计分析。结果:2190例急诊留院观察患者中,男性116
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
通过嘉定区政府部门信息需求与图书馆政府信息服务现状对比分析,结合嘉定区图书馆政府信息服务的实践,提出公共图书馆开展信息服务的对策,以期为公共图书馆提升信息服务质量
以大豆蛋白粉、生化复合改性剂为主要原料,制备了无醛胶粘剂;然后采用添加法制备了阻燃型大豆蛋白胶粘剂,并将其应用于无醛阻燃刨花板的制备。研究结果表明:添加磷-氮-硼阻燃
[目的]本文分析了对多种昆虫具有高毒力的球孢白僵菌菌株NJBb2101发酵液产物对细胞增殖抑制和凋亡诱导的作用,旨在为筛选球孢白僵菌杀虫成分提供理论基础。[方法]以昆虫细胞S