论文部分内容阅读
《中华人民共和国保险法(修正案)》(以下简称新《保险法》)于2002年10月28日在第九届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议上通过。这是保险界的一件大事。这次对自1995年颁布以来的《保险法》进行的第一次修改,标志着我国保险法制建设向前迈出了重要的一步。新《保险法》在规范保险市场行为、防范经营风险、加强保险监管、保护消费者利益等方面做出了新的规定,对于促进我国保险业的健康快速发展,必将产生重大的影响。
The “Insurance Law of the People’s Republic of China (Amendment)” (hereinafter referred to as the “Insurance Law”) was passed on the 28th of October 2002 at the 30th meeting of the Standing Committee of the Ninth National People’s Congress. This is a major event in the insurance industry. This first revision of the “Insurance Law” since it was promulgated in 1995 marks an important step forward in building the insurance legal system in our country. The new “Insurance Law” has made new regulations in regulating insurance market behavior, preventing business risks, strengthening insurance supervision and protecting the interests of consumers, and will surely exert a significant influence on promoting the healthy and rapid development of China’s insurance industry.