论文部分内容阅读
客家圆楼成因之谜客家土楼中最有特色的要数圆楼,对于圆楼产生的成因,一直是国内外学者最感兴趣也是争论最多的问题。过去人们总说,客家圆楼是客家人南迁时为适应防卫需求聚族而居才出现的住宅形式。然而为什么它会是圆的?偌大个世界,有防卫需求的地区有的是,为什么偏偏只在中国这个小小的地区才出现这种规模庞大而奇特的圆形民居呢?
The Mystery of the Cause of the Hakka Round House The most distinctive feature of the Hakka earth building is the round building. For the cause of the round building, it has always been the subject of greatest interest among domestic and foreign scholars and also the subject of most debate. In the past, people always said that Hakka Round House was a form of residence that Hakka had only emerged in order to adapt to the needs of the defense. However, why is it round? In the big world, there are defense-requiring areas, but why did such large-scale and strange circular dwellings appear only in this tiny region of China?