【摘 要】
：
会议口译作为一种强度大、难度高的跨文化交际活动,在国际间交往中发挥着巨大的作用。在以往的研究中,人们常常注重会议口译的技巧,但是若要取得会议口译的成功,译前准备工作
论文部分内容阅读
会议口译作为一种强度大、难度高的跨文化交际活动,在国际间交往中发挥着巨大的作用。在以往的研究中,人们常常注重会议口译的技巧,但是若要取得会议口译的成功,译前准备工作也是至关重要的。本文从会议的主题准备、术语和背景知识的准备、与与会者沟通、文具的准备和设备的检查、心理准备等几个方面阐述了会议口译准备过程中应注意的基本问题。
其他文献
在篮球运动存在的一百多年间,无数体育品牌兴起衰落。如今,拥有一颗斯伯丁篮球,已经成为篮球爱好者的标签。斯伯丁成就的背后,是技术力量的支撑,还是营销目光的独到?进入中国
<正>说到我们在日常生活中最容易遇到的鸟类,不怕人的鸽子肯定大家都认识。但鸽子毕竟是人类驯养的,有没有哪种常见的鸟很像鸽子但是却是野生的呢?当然有,这就是很多人俗称的
采用第六次中国人口普查数据,基于全面二孩实施背景,预测未来中国与省际城乡人口规模以及省际人口迁移规模;采用2010年人口数据和2020年预测人口数据,从对比视角分析了中国省
群决策是近年来决策理论研究的热点课题,它在现代政治、管理、军事和科技等重大决策问题中起到了越来越重要的作用。对群决策的定义与理论基础进行评述,分析群决策理论、方法
本文以尚德电力案例为对象,探讨理论上"完善"的董事会制度是否必然带来理想的治理效果。我们的分析表明,尚德的失败主要与不合理的关联交易、重大错误决策、管理层失察等有关
政府职能转变蕴含着理论与过程双重逻辑。一方面,政府治理能力的提升和治理方式的变革直接关乎着国家治理现代化的全面推进,而兼顾治理能力和治理方式的政府职能转变,天然地
伴随中央新型城镇化的要求,乡村在城镇化进程中的地位越来越重要,规划学界对乡村规划的研究热度亦不断增高。在回顾我国乡村建设和规划研究历史基础上,基于乡村规划主题文献
<正>《中国学生发展核心素养》在"学会学习"核心素养的基本要点"乐学善学"中提出:"能正确认识和理解学习的价值,具有积极的学习态度和浓厚的学习兴趣;能养成良好的学习习惯,
目的评价人乳头瘤病毒(HPV)疫苗预防宫颈癌的经济有效性。方法构建Markov模型,对中国18~25岁健康女性注射HPV疫苗的长期成本和健康产出进行计算,结合意愿支付水平判断其是否
依据石家庄区域经济发展的特点,通过选取经济总产值、第一产业总产值、第二产业总产值和第三产业指标四大指标体系建立数学模型,利用灰色关联分析方法对石家庄市区域经济发展