蝴蝶石的秘密
　　[美]玛丽莲·克拉兹　庞启帆
　　
　　艾玛知道关于菜园的一切，因为几乎每天她都在奶奶的菜园帮奶奶的忙。
　　艾玛知道哪一种玫瑰花的香味像妈妈的香水味，知道该在什么时候摘豌豆，什么时候收南瓜。她甚至知道哪一株植物下面长的是红萝卜，还是土豆。
　　但奶奶的花园里有一种东西使艾玛感到困惑。在一排排的蔬菜和花儿之间，横卧着一块块的大石头，就像一只只正在睡觉的癞蛤蟆。
　　艾玛已经问过奶奶无数次：为什么把那么多大石头放在菜园里?
　　每次，奶奶都是神秘地一笑，然后对艾玛说：“每天都把你的眼睛睁得大大的，总有一天你会解开这个谜底的。”
　　于是，每次走进奶奶的菜园，艾玛都盯着那些大石头看。但每次，她都看不出个所以然来。那些大石头静静地躺在那里，似乎也在等着她去揭开它们的秘密。
　　一天早上，艾玛走进奶奶的菜园摘豌豆。因为昨晚下了一场大雨，所以艾玛感觉到有点冷。幸好太阳已经升起，大地正在慢慢变暖和。
　　突然，艾玛停住了脚步。在她附近的一块石头上停留着两只美丽的黄蝴蝶。艾玛屏住呼吸，紧紧盯着这两只蝴蝶。只见蝴蝶慢慢扇动着它们的翅膀，一下，两下……大约一分钟后，它们离开石头，飞进了花丛中。
　　艾玛走近石头观察。它们与普通的石头没有两样啊!
　　艾玛伸手去触摸其中的一块石头。马上，她笑了。她迅速摘好豌豆，然后兴奋地跑回奶奶的房里。
　　“奶奶，我已经知道你为什么把石头放在花园里了!”她大声喊道。
　　奶奶正在看报纸。她看着艾玛兴奋的样子，不由笑了。“这凉爽的早晨给了你答案，对吗?”她说道。
　　“是的。”艾玛答道，“我看见蝴蝶停在石头上，用石头上的热量来温暖它们的身体，等身体变暖和了，它们就能飞了。”
　　“说的对。”奶奶说道，“它们的身体冷的时候，它们就不能起飞。”
　　“我想知道它们是怎么知道阳光能使石头变暖的。”艾玛说道。
　　“另一个秘密。”奶奶说道。
　　艾玛哈哈一笑。“我必须找出这个答案。”她笑着说道，“但我现在就知道一件事。那就是，等我长大后，我也弄一个像你的菜园一样的菜园。而且，它也会有许多许多的蝴蝶石。”
　　
　　破而不破
　　王玉初
　　
　　有个商人看中了乡下一个老妇人手中的茶壶，老妇人不卖，商人许以高价。但是，商人没有那么多现钱，答应第二天交钱再取。第二天，商人回来，发现茶壶变了。原来，老妇人把茶壶用洗洁精洗干净了。其实，商人是在为一个电影剧组寻找道具。那把老茶壶有很厚的茶垢，很符合剧情。茶垢洗掉了，茶壶就失去了原来的价值。时间的光影藏在茶壶的茶垢中，时间的沉淀，让原有事物获得了新的生命与更高的价值。
　　著名画家吴冠中先生，在1991年我国华东大水灾时，捐了一幅画——《老墙》。在慈善义拍时，被人以50万港币买走。据说，那是当时个人捐款的最高额。后来，吴冠中到了周庄，周庄也知道以那破墙为题画的画卖了50万港币。可是，那破墙却被拆掉了，甚为可惜!一段破墙，本没什么价值，有时还添堵，但艺术家能从中感知岁月的风霜，感悟时光的印迹，参悟人生的真谛，并将之呈现在画作之中，破墙不破，变成了无价之宝。
　　世间什么东西最宝贵?金银珠宝?不是。是岁月的沉淀，是你对人生的感悟，这些也最值得你珍惜。