【摘 要】
：
《围城》是钱钟书先生一部最具代表性的著作,享誉海内外。自《围城》单行本出版发行,曾先后被译成多国文字,其中又以英译本最受关注。虽然已有众多学者以不同的翻译理论为框
论文部分内容阅读
《围城》是钱钟书先生一部最具代表性的著作,享誉海内外。自《围城》单行本出版发行,曾先后被译成多国文字,其中又以英译本最受关注。虽然已有众多学者以不同的翻译理论为框架,从不同角度切入研究,但到目前为止,从翻译伦理角度分析《围城》的研究少之又少。该文以《围城》隐喻为切入点,以切斯特曼的五种伦理模式为理论框架,探讨译者在原本隐喻翻译过程中的伦理选择,以期丰富《围城》英译本研究。
其他文献
1991年以来,大连市共召开5次全市性统战理论讨论会;组织撰写统战论文、调查报告503篇;向中央统战都和省市以上报刊推荐论文、调查报告51篇,其中有5篇获中央统战部表彰,16篇获
<正>据报道,俄罗斯的国产通信卫星Express-AlR今年6月10日由质子号火箭发射升空。ExPress-AlR将代替大约3年前因发射失败而坠毁的姊妹星Express-Al。
防火涂料在国防和军事工程中的用途很广.在钢结构构件中使用防火涂料后,可使钢结构构件的耐火能力从15分钟提高到2小时(根据涂层厚度而定).普通桥架使用防火涂料后,当起火时,
遂宁市中区工商联自1993年10月以来,积极为会员办实事,深受会员好评。他们创办“会员经济互助会”。针对会员向银行贷款困难,生产经营难于扩大的矛盾,互助会集资300余万元,又
中国航空工业第一集团公司上海飞机制造厂成立于1950年9月1日，55年来，上飞厂从修理到制造．从单纯的国内生产走向国际合作，走过了一条不平坦的创业之路。55年中，该厂为空、海军修理
医林圣手化结石——记成都市少城医院副主任医师兰大夫结石病，一种长期困扰患者的顽疾，不及时有效地诊治，将有可能危及人的生命。一般医院都采用手术治疗，要住院且费用高，那么既能
统战志、各民主党派志、工商联志编修培训班暨提纲研讨会于11月中旬在蓉召开。《四川省志》是我省第一部社会主义时期的新省志,是一部大型地方科学文献。省志·统战志、