论文部分内容阅读
根据阐释学和翻译理论的发展,提出在文学翻译中的阐释行为。所谓阐释行为,是指从不同的角度或不同的研究方向对事物的阐释或者对具体的语词语句以及语篇的阐释。分析了古典主义的阐释行为、意象性的阐释行为、自由体的阐释行为以及完美主义的阐释行为的特点和运用。
论文学翻译中的阐释行为
【摘 要】
：
根据阐释学和翻译理论的发展,提出在文学翻译中的阐释行为。所谓阐释行为,是指从不同的角度或不同的研究方向对事物的阐释或者对具体的语词语句以及语篇的阐释。分析了古典主
【机 构】
：
广东培正学院外国语学院英语系
【出 处】
：
广东培正学院学报
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
本文在分析了我国宏观经济发展形势的基础上,做出了经济过热的判断,提出了遏制投资过快增长,消除经济过热,实现宏观经济"软着陆",保持我国经济平稳快速发展的思路。
本文在论述企业环境经营及其对突破绿色壁垒的意义与作用的基础上,对企业环境经营的特点、内容进行研究,为我国企业突破绿色壁垒提出了环境经营措施。
本文论述了邓小平对外开放思想,继承并发展了列宁关于建设社会主义必然要与资本主义国家发生联系的规律和吸收资本主义文明成果的策略原则,形成了有中国特色的对外开放理论体
本文在学习和领会《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》精神基础上,论述了民主执政的内涵和本质,探讨了实现民主执政的有效途径,即执政党的纳言和党外人士的谏言。
始终坚持教育利益国家化原则,是实现我国高教大众化的关键前提, 高教办学体制的多元化又是坚持教育利益国家化的必然抉择。中国民办高等教育面临着巨大的体制压力,并为此支付
目的检测长链非编码RNA UCA1在微卫星不稳定的人类结直肠癌细胞中的表达,并观察下调表达UCA1对微卫星不稳定的人类结直肠癌细胞侵袭和迁移能力的影响。方法检测人正常结肠细
综合实践活动教学必须与学生的学校生活、家庭生活和社会生活紧密联系，在认识、体验与践行中，促进学生全面发展，把学生培养成一名合格的公民。 角色扮演是综合实践教学中常见的一种形式，也是学生喜欢的学习方式之一。角色扮演在教学中的运用，丰富了课堂形式，有利于学生行为模式的社会化，体现了综合实践课的实践性。 一、角色扮演教学的意义 1.有利于调动学生的积极性。 角色扮演的游戏体验感和互动性是学生喜欢
腹型肥胖严重影响老年人的身心健康〔1〕。根据老年人群的身心特点,减肥多以有氧训练为主,通过中小强度的持续性训练增加人体能量消耗,以达到燃烧脂肪代谢体脂的目的,而老年
通过功能分区、产业定位来提升整个区域的发展建设水平。综合考虑人口、资源、环境以及经济、社会和空间组合状况以进行空间规划,以广东省博罗县为例,选用土地资源、环境容量
培养创新人才是时代对高校的要求。民办高校应从育人机制、育人环境、育人途径与方法、课程设置、师资队伍建设、管理模式、评价机制等方面强化对创新人才的培养,构建创新人