论文部分内容阅读
翻译中国特色浓厚的汉语词汇,要努力使译文在保持民族特色基础上便于异国读者理解。介绍了用英语翻译中国特色词汇常用的翻译方法。
中国特色词汇英译方法浅谈
【摘 要】
：
翻译中国特色浓厚的汉语词汇,要努力使译文在保持民族特色基础上便于异国读者理解。介绍了用英语翻译中国特色词汇常用的翻译方法。
【机 构】
：
广州大学城建学院外语系
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年05期
其他文献
村上春树的小说《海边的卡夫卡》集中体现了村上春树独特的文学风格,通过奇幻的故事情节,借用了俄狄浦斯王的故事,通过两条主线将两个主人公联系在了一起,这种虚与实以及小说
专业学位研究生教学质量保障机制研究对专业学位研究生的培养来说是至关重要的。本文在系统地阐述专业学位研究生教学质量保障机制的意义的基础上,指出了专业学位研究生教学
<正> 《伤寒论》原文14条指出:“太阳病,项背强几几,反汗出恶风者,桂枝加葛根汤主之”。31条又提出:“太阳病,项背强几几,无汗恶风者,葛根汤主之”。而颈椎肥大性改变者,主要
《北史》是李延寿在魏、齐、周、隋四书的基础上删改而成的,将二者进行比对,发现存在不少抵牾之处,故参考其他相关典籍及出土文献,对《北史》中存在的一些讹误进行勘正。
对浙江省国家重点保护野生植物就地保护现状及评价进行了研究,目前全省8个国家或省级野生植物和森林生态系统类型自然保护区已就地保护38种国家重点保护植物,占浙江省国家重
目前,国家已开展网络视频聊天室的专项整治行动。调查显示,部分大学生已沉迷其中,精神颓废,发人深省。对此,从互联网心理学和社会心理学的角度出发,结合新兴的网上调查技术和
毛泽东与马克思主义哲学中国化的关系问题，是毛泽东哲学思想研究中的重要课题．更是马克思主义哲学中国化研究中的热点问题。纵观国内学术界有关这一问题的研究主要集中在毛泽东
选区激光熔化成形(Selective Laser Melting,SLM)工艺是金属增材制造领域重要的成形工艺之一。SLM工艺可直接成形接近完全致密度的金属零件,并且生产制造周期短,在航空航天领